Вычитка текста

Вычитка является обязательным условием окончательной подготовки любого текста, будь то публичная речь, доклад или литературное произведение.

Очистить
Пожалуйста, загрузите файл для расчета стоимости.
Артикул: Н/Д Категория:

Вычитка текста профессиональным редактором

Первое киевское бюро переводов предлагает услугу вычитки текста профессиональным редактором. Мы гарантируем, что ваш текст будет безупречен с точки зрения стиля, логики, грамматики и пунктуации, а его смысл после внесения правок будет в точности соответствовать оригиналу.

 

 

Цели и задачи вычитки текста редактором

Вычитка является обязательным условием окончательной подготовки любого текста, будь то публичная речь, доклад или литературное произведение. В целом же вычитка текста профессиональным редактором устраняет такие проблемы, как:
  • опечатки;
  • грамматические, пунктуационные, логические ошибки;
  • стилистические ошибки.
 

Опечатки

Даже если автор текста прекрасно владеет языком и досконально знает правила, это не спасает от банальных опечаток. Усталость, невнимательность или случайное нажатие клавиши, – опечатки далеко не всегда замечаются программами-редакторами и могут негативно отразиться на восприятии всего материала. Этот момент приобретает исключительную важность, если речь заходит о технической, юридической или медицинской документации.  

Ошибки

Вычитка текста профессиональным редактором позволяет найти и исправить орфографические, пунктуационные и логические ошибки, а также откорректировать ошибочные сведения.  

Стилистические ошибки

Нередко при написании текста автор допускает отклонение от стиля повествования. К примеру, в научной работе могут встречаться разговорные слова, а приветственная речь изобилует жаргонизмами. Вычитка текста профессиональным редактором приводит все его части к единой стилистике, после чего текст производит впечатление стилистической целостности.  

Заказ услуги

Вам не обязательно тратить собственное время на посещение нашего бюро. Получить консультацию и заказать вычитку текста редактором вы можете дистанционно – по телефону (044) 228-00-11 или электронной почте office@aide.kiev.ua.  

Сопутствующие услуги

Вычитка – лишь одна из услуг, которые предлагает Первое киевское бюро переводов. Вместе с ней мы выполняем:
  • переводы (письменные, устные);
  • перевод и озвучивание аудио- и видеоматериалов;
  • копирайтинг (написание тематических текстов);
  • верстку и макетирование;
  • заверение документов и многое другое.
  Звоните и убедитесь сами, что профессиональная вычитка – это настоящая огранка любого текста!
Для оформлення замовлення на вичитування верстки у Першому київському бюро перекладів необхідно знати:
  1. При розрахунку вартості вичитування верстки менеджери Першого київського бюро перекладу користуються стандартною сторінкою (одиниця виміру письмового перекладу, що включає 1800 символів перекладного тексту з пробілами). Визначення обсягу тексту здійснюється виключно за зверстаним варіантом.
  2. Перше київське бюро перекладів здійснює вичитування верстки – це перевірка відповідності тексту оригіналу його зверстаному варіанту на предмет правильності розставлення розділових знаків, переносів, видалення помилок, невідповідності цифр тощо.
  3. Вичитування верстки здійснюється виключно перекладачами відповідної мови.
  4. Перше київське бюро   перекладів   надає   послугу   з вичитування верстки   найбільш розповсюдженими мовами світу.
  5. Перше київське бюро перекладів не приймає замовлень на вичитування верстки, якщо замовник при цьому не надає оригінали зверстаного тексту.
  6. Мінімальне замовлення на вичитування верстки становить 5 стандартних сторінок.
  7. Термін виконання замовлення вичитування верстки – до 10 стандартних сторінок на добу.