Лексико-стилистическое редактирование носителем языка
Первое киевское бюро переводов оказывает услугу по лексико-стилистическому редактированию с наиболее распространенных языков мира.
Для оформления заказа на лексико-стилистическое редактирование, осуществляемое носителем языка в Первом киевском бюро перевода необходимо знать:
- При расчете стоимости редактирования менеджеры Первого киевского бюро перевода пользуются стандартной страницей (единица измерения письменного перевода, включающая в себя 1800 символов переводимого текста с пробелами). Определение объема текста производится исключительно по отредактированному тексту.
- Первое киевское бюро переводов оказывает услугу по лексико-стилистическому редактированию с наиболее распространенных языков мира.
- Список языков, на которых производится лексико-стилистическое редактирование в Первом киевском бюро переводов, постоянно увеличивается.
- Первое киевское бюро переводов принимает в работу тексты для редактирования только при условии, что они выполнены на достаточно высоком профессиональном уровне и действительно требуют только редактирования. В случае если качество перевода настолько неудовлетворительно, что целесообразнее будет его перевести заново, менеджеры Первого киевского бюро переводов предложат Вам осуществить перевод согласно действующему прейскуранту нашего бюро переводов. В случае наличия непереведенных частей текста их перевод осуществляется также согласно действующему прейскуранту Первого киевского бюро переводов.
- Первое киевское бюро переводов не принимает заказов на лексико-стилистическое редактирование переводов, если заказчик при этом не предоставляет оригиналы текстов, с которых производили перевод.
- Первое киевское бюро переводов не принимает заказов на лексико-стилистическое редактирование, если перевод выполнен от руки.
- Минимальный заказ на лексико-стилистическое редактирование в Первом киевском бюро переводов – 5 стандартных страниц.
- Срок выполнения заказа лексико-стилистическое редактирование в Первом киевском бюро переводов – до 10 стандартных страниц в сутки.
Главная бюро переводов / Редактирование и вычитка / Лексико-стилистическое редактирование носителем языка