Вичитування тексту

Вичитування тексту професійним редактором дає змогу знайти й виправити орфографічні, пунктуаційні та логічні помилки, а також відкоригувати помилкову інформацію.

 

Очистити
Будь-ласка, завантажте файл для розрахунку вартості.
Артикул: Невідомо Категорія:

Вичитування тексту професійним редактором

Перше київське бюро перекладів пропонує послугу вичитування тексту професійним редактором. Ми гарантуємо, що ваш текст буде бездоганний з точки зору стилю, логіки, граматики й пунктуації, а його зміст у точності відповідатиме оригіналу.

 

 

Мета й завдання вичитування тексту редактором

Вичитування є обов'язковою умовою фінальної підготовки будь-якого тексту – публічної промови, доповіді чи літературного твору. Вичитування тексту професійним редактором усуває такі проблеми, як:
  • граматичні, пунктуаційні, друкарські, логічні помилки;
  • стилістичні помилки.
 

Друкарські помилки

Навіть якщо автор тексту бездоганно володіє мовою й досконало знає правила, це не рятує від друкарських помилок. Утома, неуважність або випадкове натискання клавіші, – помилки далеко не завжди помічаються програмами-редакторами й можуть негативно позначитися на сприйнятті всього матеріалу. Цей момент набуває виняткової важливості, коли мова йде про технічну, юридичну або медичну документацію. 

Помилки

Вичитування тексту професійним редактором дає змогу знайти й виправити орфографічні, пунктуаційні та логічні помилки, а також відкоригувати помилкову інформацію. 

Стилістичні помилки

Нерідко під час написання тексту автор припускається відхилення від стилю розповіді. Наприклад, у науковій роботі можуть траплятися розмовні слова, а вітальна промова рясніє жаргонізмами. Вичитування тексту професійним редактором приводить усі його частини до єдиного стилю, після чого текст справляє враження стилістичної цілісності. 

Замовлення послуги

Вам не обов'язково витрачати власний час на відвідування нашого бюро. Отримати консультацію та замовити вичитку тексту редактором ви можете дистанційно – телефоном (044) 228-00-11 або електронною поштою office@aide.kiev.ua. 

Супутні послуги

Вичитування – лише одна з послуг, які пропонує Перше київське бюро перекладів. Разом з нею ми здійснюємо:
  • переклади (письмові, усні);
  • переклад і озвучування аудіо- та відеоматеріалів;
  • копірайтинг (написання тематичних текстів);
  • верстку і макетування;
  • засвідчення документів і багато іншого.
 Телефонуйте й переконайтеся самі, що професійне вичитування – це справжнє огранювання будь-якого тексту!
Для оформления заказа на вычитку верстки в Первом киевском бюро переводов необходимо знать:1. При расчете стоимости вычитки верстки менеджеры Первого киевского бюро перевода пользуются стандартной страницей (единица измерения письменного перевода, включающая в себя 1800 символов переводимого текста с пробелами). Определение объема текста производится исключительно по сверстанному варианту.2. Первое киевское бюро переводов осуществляет вычитку верстки – это проверка соответствия текста оригинала его сверстанному варианту на предмет правильности проставления знаков препинания, переносов, удаления опечаток, несоответствия цифр и т.п.3. Вычитка верстки осуществляется исключительно переводчиками соответствующего языка.4. Первое киевское бюро переводов оказывает услугу по вычитке верстки с наиболее распространенных языков мира.5. Первое киевское бюро переводов не принимает заказов на вычитку верстки, если заказчик при этом не предоставляет оригиналы сверстанного текста.6. Минимальный заказ на вычитку верстки составляет в – 5 стандартных страниц.7. Срок выполнения заказа вычитки верстки – до 10 стандартных страниц в сутки.