Верстка тексту в Microsoft Word

Пруфридинг или как проверить правильность перевода

Верстка тексту в Microsoft Word

Щоб текст розташовувався рівно, чітко співвідносився з ілюстраціями чи мультимедійними елементами, сприймався легко і невимушено, його треба зверстати. По суті, верстка тексту і макетування – це процес приведення документа у фінальний вигляд. Саме в такому вигляді документ можна віддавати у друк, і саме такий вигляд матиме готовий зразок книги, буклета, брошури.

Послуги від ПКБП

Фахівці Першого київського бюро перекладів пропонують послуги з верстки тексту в програмі Microsoft Word. Верстка тексту й макетування дають змогу створювати макети майбутніх сторінок, розташовуючи певним чином колонтитули, блоки тексту, виноски, ілюстрації. Кількість колонок, співвідношення розміру заголовка й тексту, розташування графічних елементів – усе це сприятиме продуктивнішому сприйняттю інформації й формуванню позитивного іміджу автора.

Здійснюючи верстку і макетування в MS Word, ми дотримуємося вихідних форматів – від розмірів сторінок і таблиць до обраного шрифту й розмірів заголовків. Фінальний файл надається замовнику в форматі .doc. За бажанням замовника можливе надання документа в інших форматах.

Інші послуги

Мы рады предложить и другие услуги:

  • письмовий переклад відео- та аудіофайлів;
  • усний переклад (послідовний та синхронний);
  • озвучування і дубляж;
  • вичитування тексту (оригіналу, перекладу);
  • локалізація програмного забезпечення, переклад додатків, ігор;
  • CSS3- і HTML5-верстка;
  • нотаріальне завірення;
  • консульська легалізація та багато іншого.

Для отримання детальної консультації щодо послуг, цін і термінів пишіть нам на електронну адресу office@pershe.ua або телефонуйте за номером (044) 228-00-11.

Ми гарантуємо якісний результат і будемо раді співпраці!

Головна / Верстка і макетування / Верстка тексту в Microsoft Word