Перекласти документи для роботи за кордоном

У ПКБП радо запропонують вам низку інших послуг:

  • текстовий переклад (наприклад, посадових інструкцій підприємства, на якому ви плануєте працювати);
  • переклад документів для навчання за кордоном або для участі в тендерах;
  • оформлення довідки про відсутність судимості та ін.

☝ Телефонуйте (044) 228-0011

Робота за кордоном – прекрасна можливість вигідно продати свої знання і практичні навички. Окрім того, працюючи за кордоном, можна опанувати іноземну мову, отримати безцінний професійний досвід і просто познайомитися з іншою країною. Частіше за все така робота стає лише першим щаблем, за яким відкриваються нові перспективи, посади й фінансові можливості. Як і в нашій країні, робота за кордоном починається з подання резюме. І тут виникає перша складність: резюме повинно бути написане зрозумілою роботодавцю мовою. Це означає, що вам знадобиться переклад документів для роботи за кордоном.

ПКБП пропонує послуги перекладу документів для роботи за кордоном.

Звернувшись до нас, ви отримаєте:

  • професійну допомогу досвідчених фахівців;
  • переклад документів польською, німецькою, англійською, чеською та іншими мовами;
  • оперативність і точне дотримання строків;
  • коректність формулювань і оформлення;
  • дбайливий сервіс;
  • доступні ціни.

 

Перелік документів

Не існує єдиного списку документів, необхідних для працевлаштування за кордоном. Кожна країна має власні вимоги. Навіть більше, часом перелік документів може варіюватися залежно від конкретного роботодавця. Перелік документів, які вам знадобляться напевно:
  • свідоцтво про народження;
  • заграничный паспорт;
  • диплом об образовании (среднем, среднем специальном и/или высшем);
  • справка об отсутствии судимости;
  • медицинская справка (часто сразу несколько);
  • трудовая книжка.
Кожен із цих документів повинен бути перекладений, а переклад – нотаріально завірений. Також переклад повинен бути легалізований, щоб мати офіційну силу на території іншої країни. Іноді до документів необхідне апостилювання. Усі ці послуги ви можете замовити в Першому київському бюро перекладів. Вам не обов’язково особисто привозити документи до нашого офісу, просто надішліть їхні копії на нашу електронну адресу office@pershe.ua. Попередньо зв'яжіться з нашими консультантами за телефоном (044) 228-00-11 і уточніть деталі.Звертайтеся і успіхів у закордонній кар’єрі!