Консульская легализация

Первое киевского бюро переводов предлагает легализацию следующих документов:свидетельства о рождении, свидетельства о заключении или расторжении брака, свидетельства о постановке на налоговый учет, справки об отсутствии судимости и других документов.

Первое киевское бюро переводов предлагает услугу консульской легализации, которая аналогична апостилю.

Между этими двумя услугами есть основное и единственное отличие, заключающееся в том, что консульская легализация используется в двустороннем документообороте с компаниями, организациями и предприятиями, работающими в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года.

Иными словами, если компания, которой необходимо представить документ, происходит из страны-участника Гаагской конвенции 1961 года, то для нее потребуется апостиль. Если же страна организации не числится в списке участников этой конвенции, то для подтверждения законности документа необходима консульская легализация.

Наши услуги

Первое киевского бюро переводов предлагает легализацию следующих документов:

  • свидетельства о рождении;
  • свидетельства о заключении или расторжении брака;
  • свидетельства о постановке на налоговый учет;
  • справки об отсутствии судимости и других документов.

Консульская легализация в Украине предусматривает несколько важных этапов, их наименование и количество зависит от страны, для которой заказывается процедура. Возможны:

  • заверение документа в Министерстве юстиции Украины;
  • заверение документа в Министерстве иностранных дел Украины;
  • перевод и нотариальное заверение документов;
  • заверение в консульстве страны, в которой планируется использовать конкретный документ.

При осуществлении консульской легализации специалисты нашего бюро выполняют профессиональный перевод документа и удостоверяют его у нотариуса, в Министерстве юстиции, в консульстве принимающего государства. Они подтверждают подлинность официальных документов, штампов, печатей и подписей ответственных лиц.