Переклад корпоративних документів

Якщо ви зацікавлені в точному і грамотному корпоративному перекладі, запрошуємо вас стати нашим клієнтом.

Однією з спеціалізацій нашого бюро є переклад корпоративних документів.

Якщо ви зацікавлені в точному і грамотному корпоративному перекладі, запрошуємо вас стати нашим клієнтом.

 

Вихід на міжнародні ринки є бажаним для будь-якої компанії. Але не все так просто. І необхідність перекладати великий обсяг документів є однією з таких складнощів, з якими доведеться стикнутися.

Якість такого перекладу має виняткову цінність. Від неї залежить і взаєморозуміння між партнерами і замовниками, і комерційний успіх підприємства. Корпоративний переклад повинен передавати не просто значення іноземних слів, а й смисловий зміст кожного речення і кожного терміна.«ПКБП» пропонує послугу корпоративного перекладу на англійську, німецьку, польську, українську, російську та інші мови. Наші співробітники мають багаторічний досвід роботи, вони знайомі з корпоративною термінологією і документообігом, знають законодавство обраної країни і правила оформлення ділових паперів.Ми гарантуємо:
  • точність формулювань;
  • абсолютну конфіденційність;
  • оперативність;
  • увагу до кожної букви і кожному знака пунктуації.
Після завершення перекладу кожен документ в обов'язковому порядку проходить процедуру вичитування і редагування. Все це виключає можливість появи помилок у фінальному варіанті перекладеного документа.У нашому бюро здійснюється економічний переклад таких документів, як:
  • договори (установчі, про співробітництво);
  • офіційні листи;
  • декларації;
  • протоколи зборів та засідань;
  • статути;
  • ліцензії;
  • свідоцтва;
  • сертифікати;
  • довіреності;
  • ділове листування;
  • митні, банківські, аудиторські, бухгалтерські та інші документи.
Переклад може здійснюватися як в письмовому, так і в усному вигляді (переговори телефоном, особистий супровід на зустрічах і конференціях).Як замовити Замовити переклад офіційних документів з української на англійську, німецьку, польську, російську мови або навпаки можна за телефоном (044) 228-0011 або електронною поштою office@persche.ua.Звертайтеся до «Першого київського бюро перекладів» за перекладом корпоративних документів, довірте нам це складне і відповідальне завдання.