some

Юридический перевод

Для юридического перевода выбирается специалист с профильным образованием. Большой опыт и высокая квалификация в данной области является гарантией отличного результата.

Юридические тексты имеют одну коварную особенность – любая ошибка в их переводе может привести к непредвиденным и самым нежелательным последствиям.

Условия, гарантии, сам договор – под угрозу ставится буквально все. Исключить возможность ошибки и гарантировать точность и полноту перевода юридических текстов может команда профессиональных переводчиков нашего бюро.

Что нужно для грамотного и точного юридического перевода?

Для юридического перевода выбирается специалист с профильным образованием. Большой опыт и высокая квалификация в данной области является гарантией отличного результата.

Используется ли в работе бюро современное ПО?

Да, юридические переводчики нашего бюро используют максимально широкий перечень современных компьютерных программ, позволяющих осуществлять перевод в большинстве популярных форматов, – от стандартных DOC, TXT, RTF и PDF до специализированных DRW, HTML, PHP, EXE, DLL, P65 и других.

Существует ли контроль качества перевода юридических документов?

Безусловно. Переведенный текст проходит через руки опытных редакторов, которые исключают возможные ошибки, описки и неточности.

Какие еще преимущества перевода юридических текстов в Первом киевском бюро переводов?

Качество результата, оперативность выполнения и ценовая доступность, – то есть то, чего ждет каждый клиент.