Перевести документы для работы за рубежом

В ПКБП с готовностью предложат вам ряд других услуг:

  • текстовый перевод (например, должностных инструкций предприятия, на котором вы планируете работать);
  • перевод документов для учебы за границей или участия в тендерах;
  • оформление справки об отсутствии судимости и др.

☝ Звоните (044) 228-0011

Работа за границей – прекрасная возможность выгодно продать свои знания и практические навыки. Кроме того, работая за рубежом, можно освоить иностранный язык, получить бесценный профессиональный опыт и просто познакомиться с другой страной. Нередко такая работа становится лишь первой ступенью, за которой – новые перспективы, должности и финансовые возможности. Как и в нашей стране, работа за границей начинается с представления себя – подачи резюме. И здесь возникает первая сложность: резюме должно быть написано на языке, понятном работодателю. Это значит, что вам понадобится перевод документов для работы за рубежом.

ПКБП предлагает услуги перевода документов для работы за рубежом.

Обратившись к нам, вы получите:

  • профессиональную помощь опытных специалистов;
  • перевод документов на польский, немецкий, английский, чешский и другие языки;
  • оперативность и точное соблюдение сроков;
  • правильность формулировок и оформления;
  • внимательный сервис;
  • доступные цены.

 

 

Перечень документов

Нет единого списка документов, необходимых для трудоустройства за рубежом. Каждая страна имеет собственные требования. Более того, порою перечень документов может варьироваться в зависимости от конкретного работодателя. Однако чаще других требуются следующие документы:
  • свидетельство о рождении;
  • заграничный паспорт;
  • диплом об образовании (среднем, среднем специальном и/или высшем);
  • справка об отсутствии судимости;
  • медицинская справка (часто сразу несколько);
  • трудовая книжка.
Каждый из этих документов должен быть переведен, а перевод нотариально заверен. Также он должен быть легализирован, чтобы иметь официальную силу на территории другой страны. Иногда документам требуется и апостилирование. Все эти услуги вы можете заказать в Первом киевском бюро переводов. Вам не обязательно привозить документы в наш офис, просто отправьте их копии на наш электронный адрес office@pershe.ua. Предварительно свяжитесь с нашими консультантами по телефону (044) 228-00-11 и уточните детали.Обращайтесь и удачи при соискании!