Перевести документ

190,00 грн.505,00 грн. за страницу

Переводчики Первого киевского бюро переводов владеют профессиональными терминами и глубоко разбираться в специфике каждого конкретного документа.

Очистить
Артикул: Н/Д Категория:

Первое киевское бюро переводов осуществляет перевод документов на любой язык мира.

Мы гарантируем высокое качество перевода, точность в передачи смысла и готовность к работе с любыми специализированными документами.

Нужно перевести документ? Свяжитесь с нами по номеру (044) 228-00-11 или электронному адресу office@pershe.ua и получите подробную консультацию нашего менеджера.

Важность качественного перевода

Важность профессионального перевода документов сложно переоценить. Чтобы перевести документ, недостаточно знать соответствия иностранных слов, нужно четко передать смысл каждого предложения. При этом переводчик должен владеть профессиональными терминами и глубоко разбираться в специфике каждого конкретного документа.  

Услуги

Наше бюро предлагает следующие виды перевода:  

О переводе каждого типа документов подробнее

Медицинский перевод требует привлечения специалиста с совершенным владением иностранным языком и глубокими знаниями в выбранной тематике. Ведь медицинский документ содержит большое количество специализированных терминов, и от правильности перевода и точности формулировок будет зависеть здоровье людей. Технический перевод требует знания тематики и терминологии. Поэтому его выполнение может быть доверено только человеку с соответствующим образованием и знаниями в данной области. Юридический перевод также непрост. Любой юрист знает ценность каждой запятой и каждого слова в юридических документах. Поэтому их перевод осуществляется именно юристами, отлично владеющими и иностранным языком.  

Наши сотрудники

Каждый переводчик нашего бюро обладает большим практическим опытом, высоким уровнем квалификации и имеет конкретную специализацию, что позволяет ему профессионально и точно осуществлять перевод различных видов документов.  

Использование ПО

В своей работе наши переводчики широко применяют современное программное обеспечение, осуществляя перевод практически в любом формате – от популярных DOC, PDF и TXT до специализированных DRW, DLL, P65, HTML и др. Свяжитесь с нашими менеджерами и получите подробную информацию о нашей деятельности, сроках выполнения заказов, условиях и расценках.
ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НЕОХОДИМО ЗНАТЬ:   Первое киевское бюро переводов предоставляет услуги письменного перевода с большинства европейских и азиатских языков. Все письменные переводчики Первого киевского бюро переводов проходят тщательный отбор и проверку, и являются опытными дипломированными переводчиками-профессионалами. Мы тратим много времени и сил на подбор квалифицированных переводчиков, чтобы предоставлять услуги перевода исключительно высокого качества. В процессе работы над каждым письменным переводом переводчики Первого киевского бюро переводов пользуются как своим многолетним опытом и багажом знаний, так и разнообразными специализированными тематическими словарями и справочникам, энциклопедиями. За годы работы переводчики первого киевского бюро переводов создали обширную базу собственных тематических отраслевых словарей. Все это позволяет нам добиваться наилучшего результата. Немаловажным является подход Первого киевского бюро переводов к предоставлению услуг письменного перевода. Каждый письменный перевод мы рассматриваем как долгосрочный переводческий проект, который не заканчивается в момент передачи готового перевода заказчику. Письменные переводчики учитывают пожелания и замечания клиента, как во время текущего выполнения перевода, так и во время выполнения последующих заказов на перевод. Все это позволяет Первому киевскому бюро переводов предоставлять услуги письменного перевода, качество которых максимально удовлетворяет пожелания нашего клиента. Профессиональный подбор переводчиков для выполнения переводов определенной тематики и контроль качества, осуществляемый профессиональными переводчиками и редакторами, позволяют нам гарантировать высокое качество перевода. Стоимость услуг письменного перевода за одну стандартную страницу (1800 знаков с пробелами) Примечания:  
  1. При расчете стоимости перевода менеджеры Первого киевского бюро перевода пользуются стандартной страницей (единица измерения письменного перевода, включающая в себя 1800 символов переводимого текста с пробелами).
 
  1. Определение объема текста производится исключительно по оригиналу текста для перевода, если это возможно. В иных случаях и при переводе текстов с восточных языков - по тексту готового перевода.
 
  1. Минимальный заказ письменного перевода в Первом киевском бюро переводов – 1 стандартная страница.
 
  1. Срок выполнения заказа перевода в Первом киевском бюро переводов – 5 стандартных страниц в сутки.
 
  1. Надбавка за срочность предоставления услуг письменного перевода, используемая нашим бюро переводов, является САМОЙ НИЗКОЙ на рынке услуг перевода и составляет всего 75%, в то время как у конкурентов надбавка за срочность варьируется в диапазоне от 100 до 500% и выше.
 
  1. Первое киевское бюро переводов – это единственное бюро переводов в городе Киеве, которое НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ надбавки за сложность переводов. Имея огромную базу переводчиков в самых различных сферах деятельности, наше бюро переводов подбирает специалистов под каждый конкретный перевод индивидуально. Цена, указанная в таблице выше. является ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ на перевод текстов любой тематики.
 
  1. Первое киевское бюро переводов осуществляет письменный перевод с дальнейшим нотариальным заверением личных документов (паспорта, свидетельства о рождении, браке и т.п.).
 
  1. Первое киевское бюро переводов не принимает заказов на письменный перевод в случае, если оригиналы текстов написаны от руки.
 
  1. Заказ на письменный перевод всегда необходимо размещать заранее, чтобы у переводчиков Первого киевского бюро переводов было достаточно времени для его качественного выполнения.
  Внедрение нового, современного программного обеспечения позволяет специалистам Первого киевского бюро переводов предоставлять комплексные услуги письменного перевода согласно европейским стандартам.   * С помощью специальных конвертеров текст экспортируется в удобный для перевода формат и, после осуществления перевода, импортируется обратно в файл оригинала, что позволяет значительно снизить затраты времени и средств переводчиков Первого киевского бюро переводов на перевод текста нестандартных файлов.