Переклад договору

Якщо ваше підприємство працює на міжнародному ринку, то якісний і точний переклад договору від «Першого київського бюро перекладів» стане одним із чинників безпеки співробітництва.

Що має найбільше значення

Досвідчені юристи знають цінність кожного розділового знака в офіційному документі. Тому професійний переклад договору купівлі-продажу і будь-якого іншого документа вимагає від перекладача юридичних знань. Адже тільки так він зможе точно передати зміст документа, не поставивши під удар інтереси замовника.

Кому призначена послуга

Переклад договорів необхідний представникам компаній, які планують здійснити правочини з іноземними інвесторами, покупцями, продавцями, партнерами.

А ось звичайний або терміновий переклад трудового договору потрібен кожному, хто планує працевлаштуватися за кордоном. Повною мірою це стосується й іноземних громадян, які бажають працювати в Україні.

Наші послуги

«Перше київське бюро перекладів» пропонує стандартний і терміновий переклад договорів:

  • купівлі-продажу;
  • страхування;
  • контрактації;
  • поставки;
  • дарування;
  • найму;
  • ренти;
  • перевезення та інші.

Вибір мов

У «ПКБП» ви можете замовити переклад договору на англійську мову і переклад з англійської на українську, з німецької, з російської, польської та інших мов. І завжди вам буде гарантовано чудовий результат!

Виключити помилки в фінальному документі перекладачу допомагають фахівці, що здійснюють вичитування і редагування. Тому в руки замовнику потрапляють перекладені договори без будь-яких неточностей і помилок.

Отримавши перекладений договір, безпосередньо в бюро можна посвідчити його у нотаріуса, проставити печатку або замовити консульську легалізацію.

Для замовлення доступні й інші послуги:

  • синхронний і послідовний переклад;
  • локалізація програмного забезпечення;
  • набір тексту і вичитування;
  • верстка та макетування;
  • оформлення довідки про відсутність судимості;
  • доставка документів кур’єром.

Наші переваги

Замовники обирають нас за чудову репутацію, вміння дотримуватися термінів і умов, увагу до їхніх побажань, чудовий сервіс та стабільно бездоганну роботу.

За номером телефону 8 (044) 228-00-11 менеджери розкажуть вам про порядок замовлення, зорієнтують щодо вартості і термінів. Телефонуйте і переконайтеся, що наше бюро не тільки перше, але й краще!