Переклад стандартів

Стандарти - це документи, з перекладом яких не зможе впоратися ні найдосконаліша програма, ні навіть людина, яка відмінно володіє цільовою мовою. Головну складність становить зміст стандартів, наповнений спеціалізованими термінами і технічною інформацією. Тому в «ПКБП» долучають до перекладів європейських стандартів тільки тих фахівців, які мають великий досвід роботи і технічну спеціалізацію.

Вони максимально повно і точно передадуть зміст документа, включаючи технічні характеристики і описи технічних процесів. З таким перекладом ваше підприємство без проблем зможе презентувати свої товари або послуги на міжнародному ринку.

Вибір сфери

«ПКБП» має фахівців, які кваліфіковано виконують переклади стандартів на англійську та інші мови в таких сферах, як:

• будівництво;
• машинобудування;
• легка;
• харчова;
• металургійна промисловість;
• енергетика;
• телекомунікації;
• безпека праці;
• екологія;
• медицина тощо.

Чому обирають нас

Ми можемо похвалитися прекрасною репутацією та базою з декількох тисяч вдячних замовників. Нас цінують за:

• професіоналізм кожного працівника;
• здатність вирішувати найскладніші завдання;
• оперативність і дотримання поставлених термінів;
• доступні розцінки.

Крім того, звернувшись до нашого бюро за перекладом стандартів, кожен замовник може скористатися й іншими послугами:

• нотаріальним посвідченням документів;
• посвідченням перекладу печаткою бюро;
• консульською легалізацією;
• локалізацією програмного забезпечення;
• версткою;
• макетуванням;
• доставкою документів кур’єром.

А найголовніша перевага нашого бюро – це гарантія високоякісного перекладу, позбавленого помилок і неточностей. Такий результат є наслідком вичитування та редагування кожного документа.

Телефонуйте (044) 228-0011, і «Перше київське бюро перекладів» доведе, що ми дійсно перші, а наша репутація – робота з тисячами замовників. Будемо раді, якщо до їх лав приєднайтесь і ви!