Перевод выписки

Если вам требуется перевод выписки  из банка или другого учреждения, «Первое киевское бюро переводов» с готовностью окажет эту услугу.

Если вам требуется перевод выписки  из банка или другого учреждения, «Первое киевское бюро переводов» с готовностью окажет эту услугу. Обратившись к нам, вы получите:

  • квалифицированную помощь опытных специалистов;
  • широкий спектр сопутствующих услуг;
  • внимание к вашим пожеланиям и требованиям.

Но самое главное – грамотный перевод, выполненный с учетом всех особенностей оригинального документа.

В каких случаях требуется

Большинство выписок представляют собой официальные документы, поэтому выписка с переводом на английский или любой другой язык чаще всего нуждается также в заверении нотариусом или печатью бюро переводов.

Подобный документ из банка может содержать данные о движении денежных средств, а выписка из ЕГРЮЛ с переводом на английский – полную и официальную информацию о юридическом лице.

В любом случае, выписка с переводом – это документ международного уровня, а значит, работу над ним можно доверять профессионалам, которые смогут гарантировать качественный результат.

Важность профессионального подхода

Нередко встречается мнение, что перевод выписки из ЕГРН на английский или перевод выписки на русский можно выполнить и самостоятельно, имея даже средний уровень владения языком и помощь онлайн-переводчиков. На самом же деле, работа с официальными документами подразумевает наличие специализированных знаний – различных терминов, оборотов, множества юридических нюансов. Ведь любая ошибка может привести к отказу в выдаче кредита, визы, к вопросам от налоговых служб и другим сложностям. Стоимость услуги перевода выписки банковского счета и прочих документов не стоит подобных рисков.

Наше бюро предлагает:

  • перевод выписки из банка;
  • перевод выписки из ЕГРЮЛ;
  • выписки из медицинских и других учреждений.

Выбор языка

Вы можете обратиться к нам с выпиской для перевода на английский язык, за переводом выписки на украинский, русский, немецкий, французский, польский и другие европейские языки.

Стоимость будет зависеть от количества текста и сроков выполнения. Но даже при срочном заказе мы гарантируем безошибочный и точный перевод.  К работе мы привлекаем только квалифицированных специалистов, обладающих знаниями в юриспруденции и/или банковском деле. А последующая вычитка и проверка редактором позволяют исключить вероятность описок, ошибок и прочих неточностей.

Звоните (044) 228-00-11, будем рады помочь!