Перевод приказа

В «Первом киевском бюро переводов» можно заказать перевод приказов.

В «Первом киевском бюро переводов» можно заказать перевод приказов.  Благодаря нашей помощи, обязательные к исполнению требования руководства будут поняты иностранными сотрудниками на местах.

Для каких случаев

Перевод приказов, как правило, требуется предприятиям, которые работают на международном уровне и имеют представительства в разных странах. И если производственные мощности, представительства, офисы или магазины вашей компании работают за рубежом, или ваше предприятие получает руководства из заграницы, мы будем рады предоставить качественный и точный перевод приказов и распоряжений.

К таким документам относят:
  • кадровые приказы (о приеме на работу, об увольнении, о переводе на другую должность или в другой отдел/цех/подразделение);
  • административно-хозяйственные приказы (о начале и сроках ремонта, об организации и контроле хозяйственной деятельности, об обеспечении охраны недвижимости и т.п.);
  • приказы по основной сфере деятельности (улучшение качества продукции, расширение рынков сбыта, повышение уровня доходности предприятия и прочие).
Главные требования – соответствие оригиналу и понятностьВ сравнении с другими документами приказы могут показаться простыми для перевода. Однако эта простота обманчива по нескольким причинам. Во-первых, принятые формы написания приказов в разных странах могут отличаться. А значит, для переводчика не лишним будет знание этих отличий и умение привести переведенный приказ в привычную для зарубежного адресата форму.Кроме того, для неопытного переводчика может стать сложностью наличие в тексте специализированной терминологии. Все это говорит о том, что качественно перевести приказ при помощи онлайн-переводчиков или просто владеющих языками людей очень сложно.К счастью, выход есть. И это – «Первое киевское бюро переводов», для которого перевод приказов является одной из специализаций. Выбрав нас, вы получите:
  • квалифицированный, точный и полный перевод;
  • внимание к собственным пожеланиям и требованиям;
  • располагающий сервис;
  • доступные цены;
  • соблюдение сроков;
  • широкий перечень услуг. К ним относится перевод любых документов (банковских, финансовых, коммерческих, производственных и других), перевод сайтов, локализация ПО, верстка, макетирование и курьерская доставка.
Важной особенностью работы с «ПКБП» является то, что у нас вы можете сразу же заверить перевод печатью или у нотариуса, а также получить консульскую легализацию.Что же касается качества работы, то оно подтверждается положительными отзывами наших клиентов, большая часть которых работает с нами на постоянной основе.Звоните (044) 228-0011. Также будем рады видеть вас по адресу: Киев, ул. Эспланадная 20, офис 903.